It means that something is really annoying/making you angry. It makes you want to pull the hair out of your head because you just don't know what else to do. You sometimes feel quite stressed too.

something annoys you, you have to deal with something what is annoying for you