Search from various English teachers...
Brazil flagpedro
Weddings Hey guys, in my last Chinese class , we were discussing about marriage, weddings.. and I learnt the word : 结婚 However, my teacher told me that there are two different ways of saying that someone is getting married.. There's a word for a MAN that is getting married and another word for a WOMAN that is getting married... Do you know which words are these?? How can I say that in Chinese? with some examples And I do have another question... what do these words mean? 嘻嘻 年重 I aprecciate the help

Answers · 8

2
嫁 / 娶 或 嫁出 / 娶入 是同一結婚形式的兩面說法 是女方就居男方 婚後 子女從男方姓氏 這是男方的觀點的 張王兩家昨天替他們的子女辦了一場結婚典禮 王家嫁了女兒 張家娶了媳婦 王小姐嫁老公 張先生娶老婆 王小姐嫁到張家 張先生把王小姐娶回家 若以女方為主 則稱為 招贅 招贅 : 招人進門，納以為婿。 出贅 : 男子到女家就婚，成為贅婿。 入贅 : 男子結婚後，住進女家，成為女家的成員，從女家的姓，子女亦從母姓。 出贅 / 入贅 也是同一結婚形式的兩面說法 中國歷史上的結婚形式 不只 嫁出娶入 或者 出贅入贅而已 尚有 烝報婚 或 媵娣婚等等 制度 台灣歷史上尚有 婿養子 童養媳 的制度 婿養子 童養媳 等制度 就難以分辨 它是嫁出娶入 或 出贅入贅 了 言重 ? 言重 : 言語過當。多為受言者對發言者的謙詞。 「領教 」兩字，太言重了。
1
嘻嘻 = Laugh with your mouth not widely open and the sound isn't loudly produced . Sound like hehehe...
1
a man "娶" a woman. a woman "嫁(給)" a man. 嘻嘻 is literally, hehe. like haha. i think you must have mistyped the last one because there's no such word. :)
1
For a man: 娶 For a woman: 嫁 嘻嘻：giggle 年重： there's no such word, it doesn't make any sense.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today