I need help translating these lines into japanese?
our cycle repeats
to a point where we become selfless
taking away others happiness
just to fill our broken soul
lets open our heart and share it with the world
be true to what you think is true
follow it and encounter the broken souls inside
of you
can you hear what your heart is telling you
can you feel the differences inside of you
listen to the unspoken words inside
and take a step to fix it

the voice of truth are unreachable
to those who are lost and blinded by the fake light
they choose to believe what is unreal to feel
better
unconciencely denying the darkness happening
we tend to be attracted by the outer beauty
and ignore whats really inside
Each and every colour has its own meaning
but do we realize how much the colour of red
is spilled inside of us?

Question

I need help translating these lines into japanese?
our cycle repeats
to a point where we become selfless
taking away others happiness
just to fill our broken soul
lets open our heart and share it with the world
be true to what you think is true
follow it and encounter the broken souls inside
of you
can you hear what your heart is telling you
can you feel the differences inside of you
listen to the unspoken words inside
and take a step to fix it

the voice of truth are unreachable 
to those who are lost and blinded by the fake light
they choose to believe what is unreal to feel
better
unconciencely denying the darkness happening
we tend to be attracted by the outer beauty
and ignore whats really inside
Each and every colour has its own meaning
but do we realize how much the colour of red 
is spilled inside of us?

Answer

Hello,let me try my best to translat this sentences.

私たちが　
無私に成っての時から、巡り巡って止まない。
自分の痛みを慰めるため、他人の幸せを奪い取る。
心の扉を開く、幸福を世界に分かち合う、
正しい思いを信じて、魂の痛みと出会い。
そして、
心の声を聞こえるのか、
奥の違いを感じるのか、
無声を聞いて、更に直し。

偽の夜に迷う人たちは真理の唄をたどり着かない、
彼らは幻に夢中になる、深い闇を受け入れた。
多くの人たちは外見に気に掛けるだけ、中身を感知しない。

色毎には自分の意味である、
でも、幾ら赤色を我々の中に溢れていた分かるのか。

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!