En la segunda frase te escribren las preguntas (во что? куда?) para enseñar que luego tienes que usar el caso acusativo. Adonde? necesita este caso. Посмотри (adonde?) в окно (neutr), посмотри в книгУ(femen), посмотри в компьютер(masc).

Me parece que "во что? куда?" demuestra a que pregunta la frase "в окно" contesta - para ayudarte construir y memorizar la forma correcta. Entonces "во что? куда?" es un consejo, no es un parte de la oración. -посмотри́ в окно́ (во что? куда?)

Creo que la frase segunda es la explicación de la primera frase. ~ mira... ¿a dónde? -- a la ventana [Sé que en español habitualmente se dice "mirar por la ventana", pero en este caso no puedo explicar mejor.] Mi español no es bueno, pero he explicado cómo puedo.