How do I say this in English?
吃了这药会让我想睡觉
the pill will make me feel sleepy if I take it?
用take 还是eat? take 在这里的意思是带走还是吃,是make me sleepy还是make me feel sleepy?
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
"This pill will make me sleepy if I take it." is correct ;)
You could also write "If I take this pill, it will make me feel like sleeping."
In English, we "take" medicine instead of of "eating" it.
"Eat" is only really used for food, and as medication is not really food, we don't "eat" it.
Other words you could use instead of "eat" include "gobble" (to eat quickly , usually in haste), "consume" ("eat" or "drink", sort of a scientific-sounding term) and "devour" (similar to gobble, probably in a grotesque or disgusting way.)
Sometimes you might see someone say that they "inhaled" their food... although this isn't technically correct, it implies that they ate it so quickly, it's like they just breathed it in!
0
[hard TH]+[short i]+[long s]="this". (just kidding)
0
if you are wondering if it will make you sleepy, you say: "will the pill make me sleepy if i take it?"
if you know it will and want to tell the person, you say: "the pill will make me sleepy if i take it."
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
