Как сделать их естественными?
How do you know this?
Вы как знаете это?
He is a pastor who works for god.
он является пастором работают для Бога
Who is the main character in the story?
кто является главным героем в этой истории?
I wish I was a prince.
желаю Я был принцем
Note: This is my first time trying to construct these sentences, so please don't be offended.
Search from various English teachers...
Answers · 6
2
How do you know this? Откуда вы знаете?
He is a pastor who works for god. Он пастор, работающий на бога.
Who is the main character in the story? Кто главный герой в этой истории?
I wish I was a prince. Мне бы хотелось быть принцем.
1
How do you know this? => Откуда ты это знаешь? / Откуда Вы это знаете?
He is a pastor who works for god. => Он пастырь, который трудится для Бога.
Who is the main character in the story? => Кто главный герой этой истории?
I wish I was a prince. = > Я хотел бы быть принцем.
0
I agree, the fourth one is the most tricky and should be translated as @patineuse says - "Жаль, что я не принц"
0
I wish I was a prince. - Жаль, что я не принц.
0
How do you know this?
Откуда Вы знаете это? (polite form/formal form) / Откуда ты знаешь это? (informal form/casual form)
He is a pastor who works for god.
Он пастор, (который) служит господу. * the word in brackets can be used, however there is no need in it, I think. The word pastor already means that he worship and work for god, so clarification is unnecessary.
Who is the main character in the story?
Кто является главным персонажем в этой истории? * This sentence was well done, just a minor change.
I wish I was a prince.
Хотел бы я быть принцем.
Hope I helped. Don't be afraid of doing mistakes, at least you try, it is good=)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
