Just two sentences to read
Hello, I would be sure that this translation is correct, it's in a context of alert (like somebody is victim of an assault )

------
Laura needs your help !
50 yards way. You must rescue her.

And we imagine that you go to rescue her and people are going to rescue her too :

------
4 others people are coming to help Laura.

OR

4 others people coming to help Laura.

Is it english and natural ?

Question

Just two sentences to read
Hello,  I would be sure that this translation is correct, it's in a context of alert (like somebody is victim of an assault )

------>
Laura needs your help !
50 yards way. You must rescue her.

And we imagine that you go to rescue her and people are going to rescue her too :

------>
4 others people are coming to help Laura.

OR

4 others people coming to help Laura.

Is it english and natural ?

Answer

You would want to say either "4 others are coming..." Or "4 other people people are coming..."

You wouldn't say "4 other people coming..." Without the ARE.

Answer

It should read:

Four other people are coming to help Laura.

Answer

I FORGOT THE MOST IMPORTANT : Thanks in advance ;) :)

Answers · 6

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!