酒店 ó 宾馆?

Question

酒店 ó 宾馆?

Answer

酒店sounds five or four star hotel.
宾馆is just a three star one.

Answer

宾馆的本意指的是招待宾客的房屋[Guesthouse] ，主要以住宿为主。这个词来源于中国古代《礼记·杂记下》中的记载。

而酒店[Hotel]，指规模较大，设备好、综合服务质量高的星级饭店，可以提供多元化服务以及设施的场所。

其实在中国，酒店，宾馆，饭店有时候会被通用，例如五星级的北京饭店，香格里拉大酒店，上海华亭宾馆等，已经可以混用了。

Answer

酒店：在中国有些酒店没有住宿服务，只能就餐。
宾馆：主要是提供住宿服务，有的不管就餐，就算管一般不对外。
两个有时通用，如果都可以住宿的话，宾馆大部分会比酒店档次要低一些。

Answer

我觉得没什么区别，宾馆不一定没有餐厅和酒吧，唯一的区别我觉得就是酒店听上去比宾馆更fashionable，实质上两者是一个东西

Answer

酒店 ....expensive,,restaurants and nightclubs
宾馆.....cheap,,only rooms

Answers · 7