I don`t exactly know how can I translate this sentence to English : ( This sentence has so many slang actually! It meant...maybe like this "Did you have good lunch? a pretty girl dropped by here" Most Korean don`t speak like this so You don`t have to learn those slang. "점심 맛있게 드셨나요?(먹었나요), 귀염둥이(제or내)가 들렀다가 갑니다!" Understand my poor English : ( If you have any questions talk to me!

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk it's so funny kkk who sent this?? 맛점 is an abbreviation = 맛있는 점심 맛점하셨나요? 맛있는 점심 드셨나요?(I wonder if you know '드셨나요.') 점심 맛있게 드셨어요? did you enjoy your lunch? 대표미녀 means 'a representative beauty' it's referring to a person who sent this message 후딱 is informal. it means 'quickly, in a flash, for a while, for a moment...etc' kk but I don't know what does '댕겨간다요.' mean exactly! actually '댕겨가다' is an incorrect expression of '다녀가다.' which means 'drop by, come by' hmmmm....... hmmmmmmmm