Search from various English teachers...

Answers · 9

3
I will say “你在倒时差吗？”
1
你有 時差反應 嗎? 時差是地理的時區差異 反應是時差作用於人身上的結果
1
臺灣人 不用 倒時差 這個詞 jet lag 已經有 time difference 之意了 何必再 倒 一次? 倒時差 的 倒 是把原來的白天倒過來為黑夜 把原來的黑夜倒過來為白天 因此 倒 引申出 調整 的意思 若說 你在倒時差嗎？ 該是詢問 某人是否正在調整時差反應 使自己適應目的地的作息時間 然而 此義又與提問有出入了
0
你有時差嗎？
0
你要倒时差吗？ nǐ yào dǎo shí chā ma?

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today