"Cool" in italiano?
Quale sarebbe la parola per dire ''cool'' in italiano? Spesso sento dire ''forte'' nei film, ma ho anche sentito ''figo''. Ce ne sono altre parole? Voi cosa dite? :)
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
in slang puoi usare anche e' una figata per un film
1
Figo, forte, mitico, anche cool va bene
In realtà un termine esattamente equivalente non esiste.
1
Dipende dal contesto in cui ti trovi. La parola "Figo" traduce al meglio "Cool" però è destinata ad una conversazione molto informale con amici e familiari. Invece, "forte" si può usare anche in ambito formale, comunque in generale non è molto usata.
Altre varianti sono: "eccezionale" e "grande" che hanno sfumature diverse in base all'argomento a cui ti stai referendo
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
