Search from various English teachers...
[Deleted]
「both」の日本語は何ですか? 例えば: "Good luck to both of you!" "I wish the best for both of you!" "Thank you, both!" ありがとうございます。Oh, also for expressions such as "I like both cats and dogs"

Answers · 3

3
As Misaki has already said, 2人とも/どちらとも、どちらも and additionally 両方とも are major translations for "both". "Good luck to both of you!" -> 2人とも頑張ってね! "I wish the best for both of you!" ->2人ともに成功を祈ってるよ! "Thank you, both!" -> 2人ともありがとう! "I like both cats and dogs" -> 猫も犬もどちらも好きです/猫も犬も両方好きです so like, you can use どちらも and 両方 interchangeably when you mention about things.
0
I think, 二人とも is used for people and どちらとも/どちらも is used for things. "I like both cats and dogs" = 猫と犬どちらも好きです。Waiting for a native speaker to correct me.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today