Search from various English teachers...
apollo-sun
大家我有问题。 Translate belows into English or Korean, and interpret grammatically. 我看书。 我看了书。 我看了书了。 谢谢

Answers · 2

2
我看书。I am reading a book/I was reading a book 我看了书。I read the book. (this "book" is a specific book that we already know about) 我看了书了。I've read the book. (the second 了 is used to emphasize the finality of the action, you've "finshed up" with the book, your "through with it") If "书“ after 了 isn't modified in anyway,than it refers to a specific book that we already know about. If you want to say "I read a book", "a book" is not a specific book, so you would you would have to modify 书,such as: "我看了一本书” ("I read a book")。Furthermore, if you said "我看了一本书了“ that would mean that you have read one book "so far" (implying you are going to read more). Hope that helps!

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today