Search from various English teachers...
Russia flagLucia
Can anybody help me translate these phrases into English? Я обычно читаю про себя (не вслух) Я сейчас читаю про себя (не вслух) Я прочитала это про себя (вчера) Я читала это про себя (вчера несколько часов) Пожалуйста, читай про себя! Я обычно думаю про себя о чем-то… Я сейчас думаю про себя о чем-то… Я подумала про себя (прошедшее время) Я думала про себя (долго, несколько часов) Пожалуйста, думай про себя! Я точно прочитаю это завтра, но про себя, не вслух Я, возможно, прочитаю это завтра, но про себя, не вслух Я собираюсь прочитать это завтра, но я буду читать про себя, не вслух.

Answers · 2

2
Lucia, вы напишите свой вариант перевода, лучше в блокноте, а я могу его проверить или проверит кто-нибудь ещё.В блокноте есть возможность редактирования. читать про себя- to read silently думать про себя- to think to oneself. Если "Я думаю про себя",то соответственно "I'm thinking to myself."

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today