Translation Help Please?
Could someone please translate these lyrics for me? Thank you!
مدري الا ما ياحبيبي الا ما
هذا الزعل ياللي على وجهك يطول
بعدك انا و قلبي غدينا يتامى
و ان صار فينا شي تراك انت مسؤؤل
و ان كنت انا غلطان سامحني يا زعلان
تدري انا و هالقلب بعدك يتاامىى
يا كيف تنسا اللي في حبك تساما
تنسا اللي يفضالك ولو كان مشغول
تنسا حبيبن صاح قلبه الا ماا
تبعد ويبقى الحب ضايع ومجهوول
و ان كنت انا غلطان سامحني يا زعلان
تدري انا و هالقلب بعدك يتاامى
Search from various English teachers...
Answers · 4
0
Hi, my name is Emoo hope to meet u to exchange experience about learning languages i am a native Arabic speaker . like to learn English for my ielts test For immagiration I need to live my next life in another country where I can feel with my self so I need to be perfect in English to change all my life and i hope if i can improve your Arabic language this is my contact information on Skype Emamelmasry3 on Viber and what is app my number is +2001114154070 . on Facebook [email protected]
0
hi how r u?
my name is Alaa from Palestine
i can teach you arabic if you want and we can chat on skype if you want too .. and you can help me with your language
waiting your reply
0
I don't know till when my lover !! till when !! that sadness on your face stays ??
after you, me and my heart become orphans :|
And if anything happened to us, you will be the responsible.
and if i were wrong, forgive me you sad !!
you know, me and that heart become orphans after you !! :| :|
How could you forget who Sublimate in your love
how could you forget who void herself for you even while being busy :| :| :|
you forget a lover whose heart screams "till when" you will be away and our love will be lost
and if i were wrong, forgive me you sad
you know me and that heart are orphans "after you" :| :| :| :|
http://www.youtube.com/watch?v=ETALi67cnA0
0
Sorry, this is a little off topic! For some technical issues I wasn't able send you any private messages. If you're still interested in speaking Farsi fluently and with confident, please leave me a message and make sure to include your Skype ID. :)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
