要紧vs重要
我有点要紧的事跟他商量
我有点重要的事跟他商量
上面的这两句话有没有什么区别？
Search from various English teachers...
Answers · 6
2
重要 just means "important," whereas 要紧 means both "important" and "urgent."
也就是说，你如果有要紧的事要商量，这件事不但重要，而且也有时间上的紧迫性。
你如果说有重要的事要商量，你并不特别强调事情的紧迫性。
0
Thank you all!
0
As a native Chinese speaker, i don't think they are different, maybe 要紧 is more verbal than 重要。
0
using 点 with 事 seems a bit strange for me
要紧的 has some negative meaning
0
It doesn't make any difference.上面的比较口语化，下面的书面化！
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
