How to say in arabic 3ammyah?
2 persons are discussing apartment rent..
Tenant said: what is your demand?
Owner asked: what will your offer/ how much are you willing to pay?
Tenant: 25000
Owner: no it's too low.
Tenant: This is why i asked your demand.
Owner: i will take 30000
Tenant: ok neither mine nor yours.. Make it 27000 final.
Search from various English teachers...
Answers · 12
1
In Egyptian Arabic . . . . . . . .
شخصين بيتناقشوا بخصوص ايجار شقة . . .
المستأجر: طلبك ايه؟
المالك بيسأل: عرضك ايه؟ ناوي تدفع كام؟
المستأجر: 25000
المالك: لا قليلين جداً
المستأجر: وعشان كده انا سألتك طلبك ايه؟
المالك: انا هاخد 30000
المستأجر: لا ده ولا ده. خليها 27000.
In Fusha . . . . .
شخصان يتحدثان بخصوص ايجار شقة
المستأجر: ما هو طلبك؟
المالك: ما هو عرضك؟ كم تنوي أن تدفع؟
المستأجر: 25000
المالك: لا قليلين جداً
المستأجر: لهذا انا سألتك عن طلبك.
المالك: سآخذ 30000
المستأجر: لا هذا ولا ذاك. اجعلها 27000.
1
In 3ammyah
Tenant : طلباتك إيه ؟
Owner : عاوز تدفع كام ؟
Tenant : 25000
Owner : لأ ، دى قليلة جدا
Tenant : علشان كده انا سألتك طلباتك إيه
Owner : هاخد 30000
Tenant : خلاص لا ولا انت .. خليها 27000 نهائى
In Fus'ha
Tenant : ما هو طلبك ؟
Owner : كم تريد أن تدفع ؟
Tenant : 25000
Owner : لا ، هذا قليل جدا
Tenant : لهذا سألتك ما هو طلبك
Owner : سآخذ 30000
Tenant : لا أنا ولا أنت سأدفع نهائيا 27000
1
which 3amya do you want?
i will write in "sham" 3amya :(Palestine :))
what is your demand? شو طلبك ؟
what will your offer/ how much are you willing to pay? انت قدرتك تدفع كم؟
25000
no it's too low: لاء ,كتير قليل !
This is why i asked your demand: عشان هيك انا سألتك عن طلباتك
i will take 30000: رح اخذ منك 30000/ادفعلي 30000
ok neither mine nor yours.. Make it 27000 final:
طيب, لا السعر اللي حكيته ولا اللي انا حكيته, من الاخر رح احسبلك اياها 27000
0
who ever answers this , please give it in FUSHa as well, it features some good vocabulary. BarakAllahu feekum.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
