Search from various English teachers...
China flagMandy
'쌍팔 년도'는 무슨 뜻이에요? 드라마를 보면서 'XXX는 쌍팔 녕도에서 한 치 도 변하지 않았어'라는 대사가 나와요. 쌍팔 년도는 정확히 무슨 뜻인지 궁금해요. 그리고 여기에 '치'는 길이의 단위인가요? 감사합니다!

Answers · 3

2
쌍팔년도는 88년을 의미하는데 시간이 오래지났다는 것을 의미합니다. 보통 한치라는 말을 쓸때 '거의 ~않는다'라고 생각하면 되요. 아주 짧아서 거의 없는거나 마찬가지를 의미하거든요. 예를들어서 "한치앞도 보이지 않는다." 할때는 "거의 아무것도 보이지 않는다"라는 뜻입니다. 쌍팔년도에서 한치도 변하지 않았다는것을 풀어서 설명하면 '시간이 오래 지났음에도 거의 변하지 않았다.' 라고 생각하면 되겠네요^^

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today