translation of russian
At the end of this video girl with purple hair said something in russian
I know translation is written in there but i dont think it is right.
Video is called hitgirl vs mother russia you can find it on youtube
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
Yes, the translation is wrong.The girl with purple hair said with a horrible accent,"Ты не справилась, когда тебя имеют со всех сторон". It can be translated into English as "You fail when you are attacked from all sides."
0
She says: "Ты не справилась кальна тыбья имеюсь со всех сторон". It hasn't meaning. They probably wanted to say something like "Ты не справилась со всеми ударами, которые я тебе нанесла". So translation is right.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
