Qual e correta das seguintes frases A OU B ?
1- Mariana gosta de sorvete .
A- mariana lhe gosta .
ou
B- mariana o gosta .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
2- Eu gosto de ler livros de romance .
A- eu lhes gosto .
ou
B- eu gosto de le-los
Search from various English teachers...
Answers · 6
1
1- Mariana gosta de sorvete .
B- Mariana o gosta
// lhe é o pronome oblíquo de ''você'', então, dizer ''Maria lhe gosta'' quando se quer dizer que gosta de algo, seria errado. ''Mariana lhe gosta'' seria algo parecido com ''Mariana likes you''' nesse caso.
2- Eu gosto de ler livros de romance .
B - Eu gosto de ler-los
//Nesse caso é a mesma coisa, o sujeito são ''os livros'' então o pronome oblíquo seria ''os'', e não ''lhe'' que é usado para ''você'' nesse caso.
Não sou um ''Expert'' na gramática portuguesa, mas fiz o quê pude :).
0
1- A mariana gosta de sorvete it's portuguese from brazil...from portugal it's: A mariana gosta de gelado.
B
2- Eu gosto de ler livros de romance .
B- eu gosto de le-los
0
É verdade. Eu gosto de sorvete.
0
thank you very much .
0
As our friend Lucas said, the better way to say it is: Mariana gosta de sorvete. (Mariana likes icecream). The other sentence "Mariana lhe gosta" would sound like "Mariana likes you" and the the third sentence would be the same as above or wouldn't make sense at all.
The phrase 2 should be "Eu gosto de ler livros de romance" - I like reading romance books.
Keep up your good work! You're doing great!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
