Search from various English teachers...
United States flagAxel
Differencía de menor y leve? Hey, I was wandering what the difference between Leve and Menor was in spanish? I was trying to say "Minor back aches and pains", but I realized there were several versions of the word Minor in spanish. Which one is most accurate to use?

Answers · 4

0
Hey, I think is most accurate "leve" in that case, because "menor" is a comparative and "leve" is to indicate that your pain is short. Excuse me for my English, I'm learning it. I hope to help you. Bye
0
leve :minor gravity menor : little size or weight
0
According to your specific situation you can consider them as "moderate". "Leve" applies for qualify something as "light, slight, with low intensity" - e.g. "Two vehicles were slightly damaged - Dos vehículos fueron levemente dañados" "Menor" applies for qualify something as "smaller than..", "lower than..", e.g." to repair some of the lesser damage - reparar algunos de los daños menores " Also, is possible see that both terms refers to something with "minor importance"

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today