Search from various English teachers...
China flagKirisame_
時制についての質問 この間読んだ文章に、「その山はもう登っている」という文がありました。 試験に備える時も、「その時はきっと、もう立派な大人になっているんだろう」というような表現が問題集に書いてありました。 正直、日本語の時制はいつも私を悩ませるんです。特に過去形が苦手で、時々迷ってしまうんです。 例えば、いま書いた文、「…というような表現が問題集に書いてありました。」これは正しいのですか?この文は先月読んだものだが、現在でもちゃんとその問題集に書いてあります。つまり、その文は時間は現在か過去かにかかわらず、永遠にその本に書いてあるはずです。このような、時間に関係なく客観的に存在しているものを表す時、どんな表現を使えばいいのでしょうか ほかに、したの文も直していただきたいんです: 1、やばい、昨日は彼女の誕生日だった。(「だ」を使っていいですか) 2、このキーボードはもう壊れていた。(「もう壊れている」と言ってもいいですか) 3、彼はもう立派な大人になっている。(「なっていた」ってダメですか?)

Answers · 3

1
こんにちは。 うまく伝えられるか自信がありませんが、書いてみます。 4つの例文ともに、どちらの言い方もできます。ただ、ニュアンスは変わります。 どの例文でも「た」で終わらない場合は、その事実を伝えたいときに使う言い方です。「た」で終わる文にすると、それぞれ以下の内容を主に言いたいときに使います。 「書いてありました」=「というのを私は見ました」 「誕生日だった」=「忘れてた」 「壊れていた」=「使おうと思った時に試してみたらダメだった」 「大人になっていた」=「成長していた」 http://www.geocities.jp/ytaketoki/bunpo/arimashita.html

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today