taalkundig gezien bestaat er geen mannelijk of vrouwelijk meer in het Nederlands, buiten de referenties specifiek gericht op een man of een vrouw (zoals Geert al zei). Er bestaat wel onzijdig of mannelijk/vrouwelijk (geen verschil tussen mannelijk en vrouwelijk), dat is het voor mensen die Nederlands leren erg verwarrende verschil tussen de en het (de voor mannelijk/vrouwelijk, het voor onzijdig). Hier is meer daarover: https://onzetaal.nl/taaladvies/advies/de-het-algemene-regels

mannelijk = masculin (for example: a boy = een jongen, he = hij) vrouwelijk = feminin (for example: a girl = een meisje, she = zij/ze)