「飛行機はどんな車よりも速い」というのはなぜ違うんですか。

Question

Answer

飛行機は車の一種ではないと感じるためかもしれません(飞机不属于车)。
日本語の車は中国語の车より使用範囲が狭いそうです。
「飛行機はどんな乗り物より速い(ですか)」なら自然です。
しかしロケットの方が速いと思います。

Answer

間違ってないと思いますが。
「飛行機はどんな車よりも（速度が）速い。」ということでしょうか？
速度の遅い飛行機、速度の速い車もあるので厳密に言うと、間違いかもしれませんね。
「どんな」を「一般的に」に変えれば、良いのかもしれません。

Answer

Actually, I think it's correct. Both for the grammar-wise and meaning-wise.

Answers · 4