Please help me dear Germans
I want to make a gift for that I need a quote in German. I found the English language and I need them translated. Since I do not know German well, I do not want to use a translator because I know there may be some mistakes.
Therefore, it is asking me to translate, then I will be sure that it is properly and correctly.
Here are the quotes:

"Nothing's as real as life. It's the only present we get for sure."

"A goodbye can be a good thing because it can be the start of something new."

"So many things come and go. Music remains, Art remains."

Thank you****

Question

Please help me dear Germans
I want to make a gift for that I need a quote in German. I found the English language and I need them translated. Since I do not know German well, I do not want to use a translator because I know there may be some mistakes.
Therefore, it is asking me to translate, then I will be sure that it is properly and correctly.
Here are the quotes:

"Nothing's as real as life. It's the only present we get for sure."

"A goodbye can be a good thing because it can be the start of something new."

"So many things come and go. Music remains, Art remains."

Thank you****

Answer

Nichts ist so wirklich wie das Leben. Es ist das einzige Geschenk, das wir auf jeden Fall bekommen.

Jedes Ende ist auch ein Anfang.

Dinge kommen und gehen. Musik bleibt, Kunst bleibt.

Just my 2 cent. Maybe someone else has better ideas.

Answer

"Nothing's as real as life. It's the only present we get for sure."
Das Leben ist die einzige Wirklichkeit. Ausser ihm haben wir kein sicheres Geschenk.

"A goodbye can be a good thing because it can be the start of something new."
Der Abschied ist eine schöne Gelegenheit, um etwas Neues zur Erscheinung zu bringen.

"So many things come and go. Music remains, Art remains." 
Es kommen und gehen die Dinge der Welt. Es verbleiben aber Musik und Kunst.

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!