Search from various English teachers...
Algeria flagLokmane
translation to english هل يجب أن أرسل ملفاتي عبر البريد الإلكتروني أو عبر البريد ? Do i should send my documents at E-mail or mail ?

Answers · 2

3
You would not combine should and do into a question like this, unless 'do' is the action you are querying the question e.g. 'should I do this?'. In your example, 'send' is the action. Here are some correct ways to say this: "Should I send my documents by Email, or by Mail." "Do i send my documents by Email, or by mail. " It would be acceptable to shorten this a little to "Do I send the documents by email or mail?" technically, i think it is less correct but it is often spoken this way. The preposition 'at' is incorrect for this action. It does not imply something moving, or travelling. It conveys the location where the action should be done, not the method. This preposition would work in a statement like this: "Should I speak to your brother at work, or at the restaurant?'
2
should I send my documents by E-mail or mail?

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today