［你看起来很有精神］用地道的英文表达的话，是"You look like you're in good spirits!" 之前回覆的朋友英文文法完全正确也很地道，但恕我直言，意思不是［很有精神］。You are looking sharp和you look fresh两句意思都是［你打扮／穿着很时髦］。 如果第二句再加上一个形容词， 如awake (e.g., you look fresh and awake)， 意思就接近［有精神］， 但单独使用fresh， 听起来就像美国年轻人用的俚语, hey girl, you look fresh (喂，小姐，你今天很时髦哦）。

you are looking sharp ! you look fresh.! you

那你可以下载一个