这份血浓永远抹不去的 錯誤的表達 正確 : 這份血濃於水的親情是永遠抹不去的 不能把 血濃 當做名詞用 抹不去的是 親情 不是 血濃

The old voice on the phone is from my father who I have not seen for a long time. As the old saying goes, "Blood is thicker than water."

Here is a translation that attempts to capture the literary feeling of the original Chinese: To my surprise, that old, raspy voice on the phone was that of my long lost father. I suppose that the strong bonds of family can never be severed. (Literally, "these ties, thick as blood, can never be wiped away").

the voice sonuded old in the phone actually is my father,we was for a long time not meet,I never ever erase it .he ' s my only father,he always love me with no condition

do u want them be translated into english?