"Wie kann ich diesen Satz schöner machen?" zum Beispiel so: "In den ersten Jahren, in denen ich an der Universität die französische Kultur, Geschichte und Literatur studierte, bekam ich den Eindruck, dass ich auch über die deutsche Geschichte bescheid wissen muss, um die französische Geschichte genauer zu verstehen." du benutzt das Verb "wissen" nicht richtig: "wissen" kann man nur einzelne Tatsachen, z.B.: "Ich weiß, dass Frankreich in Europa liegt." bei allgemeinen Themen benutzt du z.B. "(über etwas) bescheid wissen" "sich (mit etwas) auskennen" u.s.w. Grüße!

Als ich in den ersten Jahre an der Universität französische Kultur, Geschichte, Literatur studierte, bekam ich den Eindruck, dass ich auch über die deutsche Landeskunde wissen muss, um die französische Landeskunde genauer zu wissen. Während ich im ersten Jahre an der Universität französiche Kultur, Geshichte, und Literatur studierte, bekam ich allmählich den Eindruck, daß ich auch noch über die deutsche Landeskunde lernen muß, um die französische Landeskunde tiefer zu verstehen.

In der Frage ist ,,zu" zu loeschen,oder? ,, in den ersten Jahre'' wird ,,das erste Jahr'' besser korrigiert.