hotel-related English question. help....
请教一个翻译问题.广东菜中一般会例牌，中牌，大牌菜，分别是一斤，一点五斤和两斤的分量，如何用英文表达呢？
How to say the dish that weighed small, normal and big?
especially at the hotel.
a medium size meal?

Cantonese restaurant has three sizes dishes: 例牌(1kg)，中牌(1.5kg)，大牌 (2kg)
how to name them specifically?
helpp.....

Question

hotel-related English question. help....
请教一个翻译问题.广东菜中一般会例牌，中牌，大牌菜，分别是一斤，一点五斤和两斤的分量，如何用英文表达呢？
How to say the dish that weighed small, normal and big?
especially at the hotel.
 a medium size meal?

Cantonese restaurant has three sizes dishes: 例牌(1kg)，中牌(1.5kg)，大牌 (2kg)
how to name them specifically?
helpp.....

Answer

I would say small, medium, and large rather than small, normal, and big.

This is common, at least in the United States, especially at fast food restaurants.

Answer

We would very rarely mention the weight of a dish. 
Most commonly, we would refer to sizes like that as small, medium, and large.
or, if you wanted to use American fast-food terminology, you could say medium, large, and extra large.

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!