Hola, Amelia, hay muchos modismos y la mayoría son muy bonitos o graciosos, así que es difícil decidirse solo por uno. te pongo algunos de los que más me gustan a mí. Espero que te gusten: A diestro y siniestro (Por todos sitios, abundantemente) → El boxeador empezó a recibir golpes a diestro y siniestro. A trancas y barrancas (Conseguir algo, aunque sea con dificultad). → Siempre llego a fin de mes a trancas y barrancas. Agarrarse a un clavo ardiendo (Hacer algo de manera desesperada cuando parece que es la única solución posible). → Lourdes se fue a tratarse el cáncer a Houston, la verdad, se agarraba a un clavo ardiendo. Conocer algo como la palma de la mano (Conocer algo perfectamente). → Amelia ya conoce Madrid como la palma de la mano. Dormirse en los laureles (Llegar o actuar tarde, generalmente por despiste o pereza). → Al final nos dormimos en los laureles y no conseguimos billetes de avión a Manchester. No estar el horno para bollos (La situación está muy tensa y no conviene forzarla, por ejemplo, cuando alguien está enfadado). → Amelia, no vayas a hablar con el jefe, ha discutido con un cliente y no está el horno para bollos. Estirar la pata (Morir, en tono gracioso o, a veces, cruel). → Muchos deseaban que el dictador estirase la pata. Hacerse el sueco (Ignorar a alguien). → Intenté hablar con Amelia, pero se hizo la sueca. Continúa...

Siguientes... Llevarse el gato al agua (Ser el afortunado que esperaba conseguir algo codiciado). → Estuviaron jugando al póker toda la noche y al final Luis se llevó el gato al agua. Llegar y besar el santo (Triunfar en algo o conseguir algo de manera rápida) → Nada más llegar a Londres he conseguido trabajo, ha sido llegar y besar el santo. Ni en pintura (En absoluto, de ninguna manera). → Amelia está mu enfadada con Anna, no quiere verla ni en pintura. Pagar el pato (Recibir las culpas de algo de manera inmerecida). → Anna le ha gastado una broma a Amelia y ella se ha enfadado conmigo. Yo siempre termino pagando el pato. Poner verde (Criticar a alguien). → Amelia se enfadó con Anna porque se enteró de que está le ponía verde en todas partes. Por un tubo (En abundancia, en grandes cantidades). → Los porteros de la discoteca lo sacaron fuera y le dieron palos por un tubo. Romper una lanza a favor de (Confiar en algo o alguien). → Yo rompo una lanza a favor de Cristiano Ronaldo, ha metido goles en los últimos 10 partidos. Sin comerlo ni beberlo (Sin que uno se entere, sin saber cómo, sin poder hacer nada, de repente). → Amelia y Anna estaban discutiendo y, sin comerlo ni beberlo, me vi envuelto en la discusión. Tirar la toalla (Resignarse, renunciar, rendirse. Lo hacen los boxeadores cuando ven que el combate está perdido). → Jorge ha tirado la toalla, llevaba 2 años buscando trabajo pero, al final, se ha rendido. Espero que te hayan sido de ayuda, Amelia. Recibe un afectuoso saludo.

Meter la pata: protagonizar una situación embarazosa. A mal tiempo, buena cara: Si estas mal sonrie, es lo mejor que puedes hacer. que remedio: resignarte a algo Ciego como una cuba: cuando has bebido demasiado alcohol. Costar un riñón: algo que cuesta muy caro Cuando seas padre, comerás huevo: cuando seas mayor lo entenderas El que la sigue la consigue: el que lucha por sus sueños acaba consiguiendolos Estar como una cabra: se le dice a una persona muy alocada (termino cariñoso) Hoy por ti mañana por mí: ayudar a alguien amigo, familiar, porque sabes que luego lo hara cuando tu lo necesites. Ni fu ni fa: ni te parece bien ni mal, ni te gusta ni te disgusta... Pintar la mona: lo decimos cuando pensamos que no estamos haciendo nada, no estamos agusto en un lugar. Fuera de lugar: cuando decimos algo en un momento que no debemos, como contar un chiste en un cementerio, entonces decimos " ese comentario esta fuera de lugar".

I think this one's most popular in espanol :- "mi casa es su casa" Phrase meaning "my house is your house"

Debes saber que según el país hispano-hablante donde te encuentres, se usan unas palabras u otras. Por ejemplo, en México es común decir wey; mientras que en España esta palabra no se usa. En lugar de "wey", solemos decir tío (heeey man XD). Todo depende del país donde estés