"la conjugaison" would be with "il" because the preposition "le" before "couple" is masculine

If you use the word "le couple" as the subject of a sentence, you will have to use the third person singular conjugation. E.g., Le couple vient du Canada. Le couple a trois enfants. Le couple aime boire un café aux Champs-Elysées à regarder passer les gens.