Is there in English an equivalent of Russian particle"ли"
Do you have already found language-partner?
Are you have already found language-partner?
In google-translator both of these phrases translates are equally.
I need to get: ""Нашёл ли ты уже языкового партнёра?"
Можно перевести это как "Ты уже нашёл языкового партнёра?",
Но мне нужно именно с употреблением частицы "ли".
By the way, do you found Russian language-partner for yourself?
Search from various English teachers...
Answers · 5
0
I'm guessing that "li" functiins the same way in Russian than it does in Croatian.
You never need to add a particle to make an interrogative sentence in English. All you need to do is swap the position of the subject and first verb (the auxiliary).
Ex.
It is raining. => Is it raining?
You can do this. => Can you do this?
You have already found a language partner. => Have you already...?
I do play squash. => Do I play squash?
I'm sure you already know this, but when the auxiliary verb of a sentence is 'do' (or its variations), 'do' can usually be omitted. In that case, its conjugation and tense are transferred to the next verb. Ex. "He does play squash", "I do know that" and "They did go there" are usually said as "He plays squash", "I know that" and "They went there" respectively.
When you're asking a question or making a negative sentence, you're not allowed to omit 'do'.
Ex.
They went there. = They did go there. => Did they go there?
I know that. = I do know that. => Do I know that?
He plays squash. = He does play squash. => Does he play squash?
0
(a) neither of your English questions are correct, so any translation is going to be meaningless.
(b) it might help (my curiosity if nothing else!) if you explained what the particle you want to use actually means, or how it changes the sentence.
0
"whether" or "if"
0
Something like this: "I would like to know, whether you have found a language partner or not ?"
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
