Search from various English teachers...
[Deleted]
“你的中文很有建树”。在这个句子里“建树”是什么意思? “你的中文很有建树”。在这个句子里“建树”是什么意思?

Answers · 9

1
建树一般是指在某一领域有很深的造诣吧,建是指创建,创造的意思,树就是树立。“你的中文很有建树”。建树在这个句子里的意思就是说你的中文很好,不过一般不会在这个句子里用到建树。
1
表示在事业上很大的成就.
0
actually this is wrong....but we can understand it :D 建树 means someone gets a kind of huge achievement about his career. he should say: 你的中文很好/非常好/非常棒 etc we have lots of expression to do this...
0
我个人认为这个句子是有毛病的,中国人一般不会这么称赞对方。“建树”是一个很正式的词汇,往往用于公文中描述某些领域取得很大的成就,譬如说“地方政府在今年的经济建设中建树良多”“今年我们力争在销售领域取得建树”。在现在生活中,我们很少用这个词!总的来说,“建树”是一个赞扬对方的词汇--以上是我的浅见^_^
0
建树形容你取得了不错的成就!但一般都不说你的中文很有建树,建树这个词,一般适用于某人在某个研究上取得了一定的成果。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today