この文章お翻訳をしてください。
* I especially want to know the Japanese for "last night" from the following sentences.
1. Last night I ate too much.
2. Last night I had a very nice drea,
3. What were you singing last night?
One more question, what is the Japanese for "in fact". It's not totally but somewhat similar to "actually" in English so I was thinking if both will be "実は" in Japanese.
For example:
=> He didn't go to Japan, in fact, he never went abroad.
ありがとうございます。
Search from various English teachers...
Answers · 6
1
last night: 昨夜（さくやsakuya）
1. （私は）昨夜食べすぎました。
2.（私は）昨夜すごい美味しいドリアを食べました。
3.昨夜（あなたは）何を歌ってました？
The sentence seems you want to emphasize the fact that he has never been abroad.
So I think you want to mean "更にはっきり言えば".
1
=> He didn't go to Japan, in fact, he never went abroad.
I'd say like this
彼は日本に行かなかった。”実際には” 彼は海外行ったこともない。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
