who can help translate this poetry into English -送别 by 李叔同
长亭外，古道边芳草碧连天晚风拂柳笛声残夕阳山外山天之涯，地之角知交半零落一瓢浊酒尽余欢今宵别梦寒
长亭外，古道边芳草碧连天晚风拂柳笛声残夕阳山外山情千缕，酒一杯声声离笛催问君此去几时来来时莫徘徊
草碧色，水绿波南浦伤如何人生难得是欢聚唯有别离多情千缕，酒一杯声声离笛催问君此去几时来来时莫徘徊

Question

who can help translate this poetry into English -送别 by 李叔同
长亭外，古道边     芳草碧连天     晚风拂柳笛声残     夕阳山外山     天之涯，地之角     知交半零落     一瓢浊酒尽余欢     今宵别梦寒
长亭外，古道边     芳草碧连天     晚风拂柳笛声残     夕阳山外山     情千缕，酒一杯     声声离笛催     问君此去几时来     来时莫徘徊    
草碧色，水绿波     南浦伤如何     人生难得是欢聚     唯有别离多     情千缕，酒一杯     声声离笛催     问君此去几时来     来时莫徘徊

Answer

This should be directed at someone with a knowledge of Mandarin.

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!