～たい　＋　という気持ちが強くなる
I understand its meaning in japanese but I can't translate it to english (it refers to strong desire)
for example when I say : 日本語を知りたいという気持ちが強くなりました
can you tell me please how can I say it in english ?

Question

～たい　＋　という気持ちが強くなる
I understand its meaning in japanese but I can't translate it to english (it refers to strong desire) 
for example when I say : 日本語を知りたいという気持ちが強くなりました
can you tell me please how can I say it in english ?

Answer

You are welcome. どういたしまして。

Answer

thank you so much ryoko san :)

Answer

Hi, I'm not sure for my English but I think it means: "The feeling that I want to know more about the Japanese language got stronger". I hope other people answer to you and you can get the great answers.

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!