Search from various English teachers...
China flagzhangling070401
Is it correct to say: "I can't separate my own time from my work" Is it correct to say: "I can't separate my own time from my work" or there's a better way to express that? There's something really bothers me. I can't separate my work from my daily life. I often have to do my job in the weekend. Thanks.

Answers · 4

0
It might be better to say "I can't separate my personal time from my work time." This way, it specifies exactly what you are talking about. I hope this helps. ~Samantha :)
0
they way you have said it is pretty natural. Really, it is an abbreviation of 'I can't separate my own time from my work time'. Because of the comparison word 'from' people will assume you are talking about your work time, and not the place you work/the volume of work. Other ways you can say this: 'I am struggling to maintain a good work / life balance' or 'I am struggling to maintain a good balance between work and life'

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today