Search from various English teachers...
Japan flag夏荷
看懂是看懂, 可是到底不太了解详细 1)”你感冒了吗?“ ” 没感冒“ 可不可以说”不感冒“ 2)“你一定是对什么过敏了” What is the 是 for? 需要”是“字吗? 3)“我想也是” ”我也想是“ 跟”我也觉得是“ ”我觉得也是“ 都对吗? 4)太花时间 花太多时间 哪个更好? 5)”那你也得赶快去看医生“ 为什么要加 ”也“字? what is the 也 for? 6) “我上次生病, 没去看医生, 休息两天, 最后也好了” 为什么要加 ”也“字? what is the 也 for? 7)我跟你看病去 我跟你去看病 有区别吗? 真的谢谢你的帮助。。。!!!

Answers · 4

0
1. 不可以,hhx940610的答案说得很好。 2. 需要。 If 一定 stays in this sentence, 是 has to be there. I need an explanation for this one, too! 3. “我想也是”和“我也觉得是这样”、“我也这么觉得”才对 4. Here would be 太花时间. something is [time-consuming]=>(这件事)太花时间 something takes too much time for someone=>(这件事)花(人)太多时间, mostly in describing the situation already happened (花了太多时间) someone spends too much time on something=>(人)花太多时间(在这件事上) 5. You should go to the doctor as soon as possible "even if you don't want to". (I know you don't want to go to the doctor, but you should go to the doctor "just like" you want to.) 6. Without seeing the doctor, I recovered "anyway". (I may recover with the doctor's help, but without it I recovered, "too".) 7. 我跟你看病去 is an invitation used before the action. When the action has not been taken, 我跟你看病去 and 我跟你去看病 mean the same, it's only a matter of dialect preference. (People in Taiwan tend to use the latter.) However, if you wish to describe the experience, only 我跟你去看病 is eligible. (上次我跟你去看病,......。/我跟你去看病的时候,......。)
0
1 不 可以 说 “不感冒” 因为 “了” 2 是 is for "indeed" 3 they express different meanings 4 太 花 时间 5 也 = too 6 也 = as well 7 我跟你去看病 <- correct
0
1.一般不会说“不感冒” 2.是类似于be, 这句话翻译过来就是 you should be allergic to something. 3.一般不用“我也想是”, 剩下三个意思一样 4.多用 “太花时间” 5.要看语境,比我说我生病了去看了医生,你说你也生病了,那我就会说那你也得赶快去看医生 6.这个也字可以认为是语气助词 7.没有什么本质区别,一个意思
0
1.不能 不感冒的意思跟感冒无关,是不关心 不在乎的意思。比如我对这事不怎么感冒 2. 不要”是“ 也可以 but it sounds strenge 3."我也想是"不对 4.看语境 5.这个跟上下文有关吧 比如 我最近很不舒服(feel unconfortable),一查才知道得了XX病 我最近也很不舒服 那你也得赶快去看医生,(Or you may have a terrible sick) 6.还是要看上下文 我上次生病没看医生 ,居然自己好了(illness went off without seeing a doctor) 我上次生病, 没去看医生, 休息两天, 最后也好了 7.基本没区别

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today