Search from various English teachers...
Colombia flagLuisa Maria Fulcher
Um convite! Eu estou estudando Português, e para minha aula eu tenho que fazer um dialogo convidando alguém para jantar. Eu pensei algo assim: 1. " Eu gostaria de convidar você e seu namorada para uma deliciosa ceia no Sábado a minha cassa, porque meu o esposo e meu queremos comemorar nosso primeiro aniversario com vocês" 2. muita abrigada. 1. Tudo já está preparado, Como aperitivo nós vamos oferecer a tradicional "caipirinha". Meu esposo vai preparar como prato principal um lombo assado delicioso , e como entrada, uma salada de palmito e ervilhas. E, finalmente queijo com goiabada como sobremesa. Vocês vão gostar. 2. Perfeito, a que horas vai ser? 1. É oito de noite 2. Combinado" Muita abrigada

Answers · 8

0
Obrigado... Então continuando o trabalho. Não esquecendo, sem trabalho não existe sucesso! ;) Eu quero falar bem Portugues, e sei que com a sua ajuda, eu. vou fazê-lo. Muito obrigada! Eu quero falar bem Português e sei que com a sua ajuda vou fazê-lo. Muito obrigada! Muito bom, basta observar os detalhes como a acentuação gráfica e o uso de virgulas. A virgula em regra geral serve para separar ENUMERAÇÕES, TERMOS e ORAÇÕES INDEPENDENTES ENTRE SI, porém deve ser evitada antes da conjunção aditiva “e”, porque não se utiliza para separar termos que, do ponto de vista sintático, estabelecem diretamente uma ligação entre si. Exemplos: 1. O diretor e os assessores se reuniram ontem à tarde. 2. Nesta empresa, os funcionários podem trabalhar e estudar. Parabéns: Muito obrigada! (Prefiro o uso dessa forma para mulheres é mais feminino e delicado, mas o "Muito obrigado" também estaria correto. Bons estudos e precisando conte comigo! ;)
0
Eu quero falar bem Portugues, e sei que com a sua ajuda, eu. vou fazê-lo. Muito obrigada!
0
Cara Luisa, permita corrigir seu texto: Eu estou estudando língua portuguesa (português forma coloquial- fc) para minha aula e tenho que construir(fazer-fc) um diálogo convidando alguém para jantar. Eu pensei em algo assim: 1. " Eu gostaria de convidar você e sua (seu: masculino e sua: feminino - pronomes) namorada para uma deliciosa janta (ceia - forma antiga utilizada para ocasiões religiosas - ceia de natal, páscoa) no Sábado na minha casa (casa- moradia), porque meu esposo e eu queremos comemorar nosso primeiro aniversário com vocês" 2. Muito obrigado. (para masculino ou feminino e muito obrigada para forma feminina segue a mesma regra de agradecido/agradecida- como interjeição o correto é usar sempre para ambos casos Muito obrigado, mas seguindo a regra do particípio do verbo obrigar a flexão de gênero também esta correta. ). 1. Tudo (já fc desnecessária) está preparado e como aperitivo (nós- desnecessário) vamos oferecer a tradicional "caipirinha". Meu esposo vai preparar como prato principal um lombo assado delicioso, como entrada uma salada de palmito e ervilhas. (, virgula e preposição "e" desnecessárias ). Finalmente queijo com goiabada (para conhecimento esta sobremesa chama-se Romeu e Julieta) como sobremesa. Vocês vão gostar. 2. Perfeito, qual horário? (a que horas vai ser? forma coloquial) 1. Será oito da noite ( ou melhor 20:00 horas, 08:00 horas da noite. É oito de noite (tempo verbal inadequado é - presente será - futuro 2. Combinado. Muita abrigada ( Muito obrigado ou Muito obrigada) ;)
0
@Luisa Maria Fulcher: "Obrigada".
0
A correção da Ana está perfeita. Luisa, es e pt são muito muito parecidos em termos de gramática, então em 99% dos casos você pode simplesmente traduzir a palavra em es para pt, e a estrutura vai estar correta. Os gêneros também fecham, o que masculino em es é masculino em pt também. Lenguas hermanas :)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today