How can I say“Your tears turned into the colourful butterflies flying in the sky"in Portuguese?
Search from various English teachers...
Answers · 6
1
As suas lágrimas tornaram-se borboletas coloridas voando no céu.
0
Suas lágrimas viraram, borboletas coloridas voando no céu.
No Brasil não usamos a expressão (tornar) apesar de não estar errada fica melhor em poesias, mas usamos com mais frequência a expressão ( virar ) ou (transformar).
0
Hi,your sentence is a few strange,but the translation is : Suas lágrimas tornaram-se borboletas coloridas voando no céu.
Sorry my english mistakes,cause I´m learning english.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
