?? duchrstossen+
1. Während der Beförderung in die Reinigungskabine wird das Fass seitlich unten durchstoßen
what is "seitlich unter duchrstossen"?
2. Gereinigte Deckelfässer werden auf Lagerort 0020 auf der Dauercharge 0501%900 geführt
purified cover barrel shall be placed in warehouse 0020 WITH Dauercharge 0501%900
(remark:Dauercharge is SAP software wording, i do not understand it too at present)
3. Wenn die Wechseleinheit einige Zeit nicht gebraucht wurde, muss der Zylinderinhalt zuerst 2 bis 3 mal ausgestossen werden (it is about chemical Titrator) what does "einige zeit" and "ausgestossen"here mean?
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
1. seitlich unten = from the side underneath
durchstossen = to push (through)
Imagine bags in a car being transported. As the car moves the bags push in various directions. This is what is meant by "durchstossen".
2. Dauer = 一直
Dauercharge= constant charge
3. einige Zeit = a while
ausstossen = push out
These are simpler words that can be looked up.
0
Seitlich = from the side (laterally)
durchstoßen = break through
unten = below
Seitlich untern durchstoßen = Break throug at the side below.
0
You can check the meanings in a dictionary. I think you should learn proper German to understand "Bedienungsanleitung". Then you will be able to put question in German too.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
