我提个建议吧...听写不是练听力的最好方式, 听一次说(重复/模仿)一次才对的呢. 你千万不要觉得你在那边写字课以提高你的英文! 说真的哦

I am trying to understand your question as am studying Chinese-Mandarin...kinda challenge here. For me, practice is a way of success. If you are interested, all is possible. I found it hard studying Mandarin but am keep on trying. I look for chatmates (clean chat only) who knows that language or Chinese. If I have time, I watch Chinese movies..english subtitles on, sometimes just the hanyu. I tried to speak to my local friends and share some so I can still remember some words at least. I think you can do the same way. Have a nice day!