help me translate this into chinese
this is for a video game:
A mystery-thriller that takes place in the 1970's. You and your lover travel to cliffs by the sea to explore. Nothing will ever prepare you for what happens next, when you meet a mysterious cliff dweller who lives in the abandoned lighthouse.
Search from various English teachers...
Answers · 4
4
这是发生在我身上的一件惊悚的事情,我没有告诉过任何一个人,时隔四十年,我决定第一次把这个故事讲述出来。1970年的一天,我和我的爱人前往一个海边旅行,海鸥、阳光和海浪,幻化成迷人的气息围绕在我们身边,那是美好的一天。举目之处,我们发现海边有一座高耸的悬崖,它就那么突兀的出现在海岸边,如从劈开的大地中硬生生地钻出一般,让人不寒而栗。却又似乎有一股魔力吸引着我,呼唤着我。我和爱人好像已经没有了自我思维控制,就这样慢慢地顺着一条破旧的山路向上行走。当我们达到悬崖顶端时,一座残破的灯塔赫然出现在眼前,将近五十米高的钢铁身躯刺破了迷雾。哦,天啊,我们在悬崖的脚下可是一点都没看到有这么大一座灯塔。这时,灯塔下的那扇生锈的铁门却突然发出了难听的吱呀声,一个在我的认知世界中从未见过的“人”走了出来。。。。。。。
你给出了一个提纲,因为这是一个游戏,显然这是一个过场动画场景,所以,需要一些描述性剧情,我没有根据你的意思直接翻译,而是加入了一些补充性描述,和渲染气氛的故事情节。希望可以帮到你。)))
1
一个神秘的故事发生在19世纪70年代,你和你的爱人乘船去悬崖探险,在毫无准备的情况下发生了一件事,你在神秘的悬崖上遇见一个生活在荒废灯塔里的居民。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
