is there another word for father in Hokkaido accent ?
皆さんこんにちは、
日本の映画で言葉を聞いた,この言葉の意味は father だた、でも”お父さん”じゃなかった。
the movie was in Hokkaido , is there another meaning for Father ?

Question

Answer

Jamesさまご指摘の通りです。
「私」を表す言葉が沢山ある様に、「お父さん」を表す表現も、いくつかあります(^^)

父、父親、お父さん、父上、お父様、おとっつぁん、お父ちゃん、父さん、父ちゃん…etc
方言を入れるとまだ増えますが(^_^;)ご参考まで…。

Answer

I just know indonesian,,,, ayah...

Answer

どうもありがとうJamesさん

Answer

Some people say おとっつぁん

Answers · 6

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!