Yo sí cumplo con mi palabra. ¿Por qué usan "sí"?
Oí esto en un programa de televisión. "Yo sí cumplo con mi palabra"
Yo sé que significa, "I keep my word" pero ¿por qué usan la palabra "sí"?
Sé que hay muchos significados de "sí" pero nunca he visto "yo sí cumplo."
Search from various English teachers...
Answers · 9
5
Hola, Matt:
Es, simplemente, para dar énfasis, a que, él SÍ cumple con su palabra dando a entender que otros no lo hacen.
Esto es muy habitual en el español y se parece a cuando se añade el auxiliar "do" en inglés.
I went to the park (Yo fui al parque)
I did go to the park (Yo SÍ fui al parque)
Espero que esto te ayuda y me alegra volver a saber de ti, Matt.
0
Hola!
Este "si" refuerza la acción, es decir que hace referencia a que tu cumples al 100% lo que te has propuesto hacer.
Saludos y buena suerte con el español.
0
Cierto.
0
or as 'indeed'
0
In works somewhat like this "do" in English, "I do keep my word".
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
