你别著鼻子上面
你好，看电影的时候遇到了这个说法：
你别著鼻子上面
上下文是：他们在吵架的时候，因为他的朋友赢了蛐蛐儿（叫蛐蛐儿还是蝲蝲蛄？？）比赛，但是他人输不起了。
我找不到这个句子的翻译，字幕不对吗？可能是
你别着鼻子上面
？？
Search from various English teachers...
Answers · 10
1
应该是“ 你别蹬鼻子上脸”吧，就是不要得寸进尺，我已经退让你一步了，你还不满意，还要找茬。
0
应该没有这个说法，什么电影，在多少分钟出现，我可以帮你看看
0
蹬鼻子上脸，就是不要得寸进尺的意思
0
是 你别蹬鼻子上脸 吗
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
