Can someone traslate these basic sentences.
If you teach me some Korean, I will teach you English.

I am a fluent English speaker from the US, I can help improve your English.

I don't charge for English classes. It is free. Just buy me a coffee or a beer and we are even.

Question

Can someone traslate these basic sentences.
If you teach me some Korean, I will teach you English.

I am a fluent English speaker from the US, I can help improve your English.

I don't charge for English classes. It is free. Just buy me a coffee or a beer and we are even.

Answer

약간의 의역을 첨가해서 번역해 봤어요.

If you teach me some Korean, I will teach you English.
만약 나에게 한국어를 가르쳐주면, 나는 영어를 가르쳐 드릴께요

I am a fluent English speaker from the US, I can help improve your English.
나는 미국 출신으로 영어를 유창하게 구사합니다. 당신의 영어 향상에 도움이 될 수 있어요.

I don't charge for English classes. It is free. Just buy me a coffee or a beer and we are even.
수업비는 따로 없어요, 공짜예요. 다만 커피나 맥주 한 잔 사주세요. 그거면 충분해요.
                                                                                                         (that's enough.)

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!