"你掌心的痣，我总记得在哪里“
“你掌心的痣，我总记得在哪里”
Many of you must have heard of this line, a line from a song's lyrics.
What does this mean? I understand the words as they were, but it must mean something else metaphorically. Can anyone help me with this?
Thanks in advance.
Search from various English teachers...
Answers · 4
5
That `s means you love someone in deep,so you won`t forgot anything about her(him) no matter just a tiny thing like hidden in the palm of the mole.
意思是，你深深愛著一個人所以你不會忘記任何與她(他)有關的事，就算是"藏在手心裡面的痣"這種很微小的事，都記得。
0
Chinese used to express something implied with superficial words.It implies the memory of lover.That means I have such a deep memory of you that I know where is your mole hidden in the palm.
0
至少还有你-林忆莲
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
