Please can you translate this sentence into Chinese. Thank you.
Please can you translate this sentence into Chinese. Thank you.

I want (or like) an action movie to be an action movie, not a comedy.For more context about the sentence, please see my latest notebook http://www.italki.com/entry/371439

Question

Please can you translate this sentence into Chinese. Thank you.
Please can you translate this sentence into Chinese. Thank you.

I want (or like) an action movie to be an action movie, not a comedy.For more context about the sentence, please see my latest notebook http://www.italki.com/entry/371439

Answer

我希望一部动作片能真正成为一部动作片，而不是一部喜剧。（That means you think this action movie is not good enough as a real action movie,but just like a comedy)

Answer

我想要的是一部像点动作片的动作片，而不是一部喜剧。

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!